Eingebettet zwischen den Bergen des Juras (gen Osten) und den Weinbergen der Region von Chalon sur Saône( im Westen)liegt die ‘Bresse’….eine Gegend , für den sich Besucher Zeit nehmen sollten , denn es lohnt sich, die Landschaft und ihren Charme kennenzulernen.

Verlassen Sie die grossen Verkehrsachsen und fahren Sie mal auf den kleinen schattigen Landstrassen weiter… Sie fahren lange an ruhigen Flussufern entlang, durch viele Weiden und Maisfelder, und werden auch manche reissende Flüsse, eine Unmänge von Teichen und die letzten Mühlen entdecken.

In der Landschaft harmonisch aufgehend liegen die traditionnellen Häuser der Bresse, oft versteckt in Wassernähe, an einem Teich oder Bach: ihr idealer Hauptwohnsitz oder ihr ideales Ferienhaus, knapp 1.30 Std. von Genf oder Lyon entfernt ( ungefähr 2.15 Std von Basel).

Eingebettet zwischen den Bergen des Juras (gen Osten) und den Weinbergen der Region von Chalon sur Saône( im Westen)liegt die ‘Bresse’….eine Gegend , für den sich Besucher Zeit nehmen sollten , denn es lohnt sich, die Landschaft und ihren Charme kennenzulernen.

Verlassen Sie die grossen Verkehrsachsen und fahren Sie mal auf den kleinen schattigen Landstrassen weiter… Sie fahren lange an ruhigen Flussufern entlang, durch viele Weiden und Maisfelder, und werden auch manche reissende Flüsse, eine Unmänge von Teichen und die letzten Mühlen entdecken.

In der Landschaft harmonisch aufgehend liegen die traditionnellen Häuser der Bresse, oft versteckt in Wassernähe, an einem Teich oder Bach: ihr idealer Hauptwohnsitz oder ihr ideales Ferienhaus, knapp 1.30 Std. von Genf oder Lyon entfernt ( ungefähr 2.15 Std von Basel).


Das Wort ‘Bresse’ will ursprünglich sagen: ‘feuchte und weiche Erde’.
Im Unterholz werden Pilzsammler glücklich. Dies ist ein Gegend mit vielen verschiedenen Gesichtern, wie ihre ländliche Architektur es schon zeigt, mit vielen flüchtigen und versteckten Wasserstellen, im Schilf, im Dickicht, im Moor, oder am Weiher...für Angler und Wanderer ist diese Gegend ein echtes Paradies.

Entdecken Sie die Frische dieser Landschaft und die wechselnden Lichtspiele im Laufe eines Tages, Sie können hier eine noch oft unberührte Tier-und Pflanzenwelt beobachten.
Kommen Sie in Die Bresse und erleben Sie die ungefälschte Natur, leben Sie mit dem Rhythmus der Sonne. Ziehen Sie gelassen durch das Land, nicht sehr weit verschiedener Stadtzentren, und erfreuen Sie sich an der Schönheit der Landschaft.

Erleben Sie das echte Leben! Hier werden Sie sich wirklich zuhause fühlen!
Ehemals war die ‘Bresse’ eine selbstständige Region, und lebte in totaler Autarkie. Die Erde gab alles,was ein Mensch braucht, sowohl für den Hausbau, als auch für seine Ernährung.

Um Ruhe, Gelassenheit und Gastfreundlichkeit wirklich zu erleben…..werden Sie die glücklichen Besitzer eines ‘Bresse’-Bauernhauses, das entweder schon stilvoll renoviert ist oder nach ihren Vorstellungen renoviert werden kann.