SECTEUR ST GERMAIN DU BOIS – À proximité de la Seille, en zone inondable, face aux prairies, desservie par une desserte et nichée en pleine campagne (zone naturelle et protégée), à l'abri des regards, cabane de pêche de deux pièces construite en dur avec dalle béton, remises, sur un magnifique terrain clos et arboré de 6 594 m²... Idéal amoureux de la nature. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr

In der Nähe der Arkaden, Mietshaus mit zwei Wohnungen: Im Erdgeschoss: eine Wohnung auf 69 m2 mit ausgerüsteter Küche offen hin zur Essecke, Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, Vorratskammer, Toilette und Bad mit Waschbecken über Möbel: vermietet für 462.55€/Monat;- Im Obergeschoss: eine zweite Wohnung mit separatem Eingang und Hof mit Törchen, auf 71 m2 : Diele, Wohnraum, Ausgerüstete Küche mit Essecke, Toilette, Schlafzimmer mit Ankleideraum und Badezimmer: vermietet für 446.79€/Monat. Hof mit Parkplatz und Nebengebäude mit zwei Abstellräumen. Das Ganze ist am Abwassersystem und Stadtgas angeschlossen, auf einem Grundstück von 302 m2. Aktuelles Mietseinkommen: 909.34€/Monat. Eventuelle Risikofaktoren dieses Haus betreffend findet man auf der Website: www.georisques.gouv.fr

Im Zentrum des Ortes, in einem schön bewaldeten Ortsteil, steht stolz dieses stabil traditionell gebaute Architektenhaus, in sehr gutem Zustand. Es setzt sich wie folgt zusammen: im Erdgeschoss: Diele, großzügiger Wohnraum mit offenem Kamin und Zutritt durch Panoramafenster auf die gekachelte Terrasse, Richtung Osten und Süden ausgerichtet, Toilette, ausgerüstete Küche, zwei Schlafzimmer mit Einbauschränken und privatem Waschbecken, Elternsuite mit Ankleideraum und privatem Badezimmer; im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer, Bad mit Toilette, Speicher. Zentrale Gasheizung und Heizung mit Holz. Im Untergeschoss (Oberfläche von etwa 172 Qm) befinden sich der Heizungsraum, Waschküche mit Waschbecken und Pumpe für den Brunnen, Werkraum, Keller, Lagerraum, Schuppen für Gartenmöbel/-Accessoires, große Garage mit elektrischem Tor. Tür – und Fensterrahmen aus Eiche, Doppelverglasung, elektrische Rollläden aus Aluminium. Dach und Mauern aus Ziegelstein, vergipst, Anschluss an Abwasserversorgung. Dies alles ist schön ruhig gelegen auf einem hübsch angelegtem Grundstück von 3‘438 Qm, mit gekieseltem Hof, Brunnen, Rasenflächen, eingezäunt mit elektrischem Portal. Informationen zu den Risiken dieser Immobilie finden Sie auf der Georisiken-Website: www.georisques.gouv.fr

Dans le calme de la campagne, sans voisinage immédiat, ferme à conforter comprenant sur 123 m² habitable en plain-pied, hall d'entrée, cuisine équipée, salon avec cheminée insert gainée, trois chambres dont deux avec placards, cuisine d'été avec rangements ouverte sur véranda, salle d'eau récente avec douche à l'italienne, wc ; grenier ; chauffage central fuel (chaudière de 2019) et assainissement à remettre aux normes ; grange et hangar attenants. Écurie et atelier. Puits avec pompe. Le tout sur un pré de 3ha 64a 83ca. Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr